I can think of few moments where I feel dumber than when I see a word I misspelled, and it's being quoted back to me in email. It sits there like a turd in the middle of the email. We both know I did it, but are too polite to say anything about it. I've done it twice now and both were in important emails. Ugh.